NICOLA CAPASSO
SONETTO
Se facea na commedia spaventosa
De no cierto dottore a na gran sala
che azzò rescesse nobele e famosa
Nce avea spise li purchie co la pala
De chille recetante ognuno ngala
S'avea fatta na vesta assaje sforgiosa:
Meza Napole stea nnante a la scala
Pe trasire a sentì chella gran cosa
Nc'era no petrarchista linto e pinto
Che pe spercià facea la mmalora
Dicenno: in cotal guisa io son rispinnto?
Dopo ch'appe aspettato cchiù de n'ora
"vavattenne", rispose uno da d'into
" CA LI CUGLIUNE RESTANO DE FORE
************
(TRADUZIONE)
Si faceva una rappresentazoione di stupefacente appariscenza
in un salone di un dottore
che per renderla famosa e di elevato livello
aveva speso denaro a palate
gli attori,festosamente si erano forniti di abiti molto sfarzosi.
mezza Napoli si accalcava davanti alla scala
per entrare ad assistere a quallo straordinario avvenimento
C'era un Petrarchista finemente agghindato
Che per intrufolarsi faceva il diavolo a quattro
Dicendo: in questo modo son respinto?
Dopo aver atteso più di un ora
"Vattene via" rispose uno dall'interno
perchè i c............ rimangono fuorim
...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
