parola                   
  RICERCA PER     autore     titolo     editore  
lingua:
parola:
autore:
titolo:
| poemi | links veloci | lavora con noi | ToolBar | stats|  |
You can tell a word by the company it keeps
novità

Novità del mese

navigazione


Autore: Neruda Pablo
Titolo: Las cartas perdidas (Memorial de Isla Negra)
This text will be replaced

Subject: POETRY (811)    Download text
 
Pablo Neruda

Las cartas perdidas


De cuanto escriben sobre mí yo leo
como sin ver, pasando,
como si no me fueran destinadas
las palabras, las justas y las crueles.
Y no es porque no acepte
la verdad buena o la mala verdad,
la manzana que quieren regalarme
o el venenoso estiércol que recibo.
Se trata de otra cosa.
De mi piel, de mi pelo,
de mis dientes,
de lo que me pasó en la desventura:
se trata de mi cuerpo y de mi sombra.
Por qué, me pregunté, me preguntaron,
otro ser sin amor y sin silencio
abre la grieta y con un clavo
a golpes
penetra en el sudor o la madera
en la piedra o la sombra
que fueron mi substancia?
Por qué tocarme a mí que vivo lejos,
que no soy, que no salgo,
que no vuelvo,
por qué los pájaros del alfabeto
amenazan mis uñas y mis ojos?
Debo satisfacer o debo ser?
A quiénes pertenezco?
Cómo se hipotecó mi poderío
hasta llegar a no pertenecerme?
Por qué vendí mi sangre?
Y quiénes son los dueños
de mis incertidumbres, de mis manos,
de mi dolor, de mi soberanía?
A veces tengo miedo
de caminar junto al río remoto,
de mirar los volcanes
que siempre conocí y me conocieron:
tal vez arriba, abajo,
el agua, el fuego, ahora me examinan:
piensan que ya no digo la verdad,
que soy un extranjero.
Por eso, entristeciendo,
leo lo que tal vez



Vuoi ricevere ogni settimana

ScriptaManent
?

inserisci indirizzo
e-mail


 
poesia della settimana
 
contattaci
 
LOGOS LIBRARY
 
sezione TEATRO
 
sezione POESIA
 

BIOGRAFIE

Tutte le biografie di Wordtheque


Borsino del traduttore
 
collaborano
con noi
 
 
Non voglio dimostrare niente, voglio mostrare. Federico Fellini
 
Copyright © 2004 Logos Group.
  webmaster@logoslibrary.eu