Françoise Christine Laly - escritora, ensayista, traductora - (1962 Burdeos, Francia) .

Ha publicado: Juillet mon amour (novela, Le Méridien Editeur, 1987, París); Chlorophylle (novela, La Nouvelle Pléiade, 1991, Fitou, Francia); Valparaíso, la ville de mes fantômes (traducción de la biografía de Manuel Peña Muñoz "Valparaíso, la ciudad de mis fantasmas", Chile, Ed. Vents Salés, 2010, Burdeos, Francia); Une enfance sous Mao (traducción de la biografía de Guo Yue y Clare Farrow "Music, food and love", Gran Bretaña, Ed. Autrement, 2011, París); Parole Limitée/ Dicho limitado (poesías francés/castellano, Ed. Nueva Generación, 2011, Buenos Aires).

En su faceta de investigadora se anotan sus trabajos por la divulgación de la poesía suramericana en Francia.