RUBAIYAT
Omar Khayyam
1
La aurora: felicidad y pureza. Un inmenso rubí cintila en cada copa. Coge dos
ramas de sándalo: haz con una de ellas un laúd y deja que la otra te perfume.
2
El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo... En el aire de cristal se
desgrana el canto del último ruiseñor... El aroma del vino es más suave... ¡Y
pensar que hay insensatos que en esta misma hora sueñan con riquezas y
distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera, amada mía!
3
Cuando la brisa matinal entreabre las rosas y les dice que ya las violetas
desplegaron su espléndido ropaje, sólo es digno de vivir quien contempla a una
joven dormida, coge su copa, la apura, y la arroja después.
4
Lámparas que se apagan, esperanzas que se encienden: la aurora. Lámparas que se
encienden, esperanzas que se apagan: la noche.
5
Consagra, a las luces del alba, tu copa de vino, que semeja un tulipán de
primavera; consagra, a la risa de un adolescente, tu copa de vino, que recuerda
su boca. Bebe, y olvida que el puño del dolor se abatirá bien pronto sobre ti.
6
Ese vapor sutil que envuelve las rosas, ¿es una voluta de perfume o el débil
amparo que les dejó la bruma? Tu cabellera, caída sobre tu rostro, ¿es la noche
que tus miradas van a disipar? ¡Despierta, amada mía, el sol dora nuestras
copas! ¡Bebamos!
7
Cuando vaciles bajo el peso del dolor, y estén ya secas las fuentes de tu
llanto, piensa en el césped que brilla tras la lluvia; cuando el resplandor del
día te exaspere, y llegues a desear que una noche sin aurora se abata sobre el
mundo, piensa en el despertar de un niño.
8
Noche; silencio. Inmovilidad de las ramas ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
