FILASTROCCHE
ADECEC CERVIONI 1978
BIBLIOGRAFIA
BRANDONE (Don Petru de MARI) : « Filastrocche è canzone di zitellina », in L'ALTAGNA, Nu 1, sitt.-utt. 1925, Bastia
RUSTINCU DI LORETU (prete SAGGESI) : « Qualchì Filastrocche di Loretu di Casinca », in L'ALTAGNA, Nu 5, apr. 1926, Bastia.
P.C. : « I fochi di San Giuvanni » MUNTESE, Nu 98, apr. 1926 ghiugnu-lugliu 1964.
Simon-Jean VINCIGUERRA : « A Ciriola », in U MUNTESE, Nu 102, ghiennaghju 1965.
Roccu MULTEDO : « Le Mazzérisme et le Folklore magique de la Corse », ed. A.D.E.C.E.C., Cervioni 1975.
Ghjuvanteramu ROCCHI : « Stendu à sente i vostri cori », scioglilingua è puesie, ed. A.D.E.C.E.C., Cervioni 1975.
Sò falatu in l'ortu
c'era un gattu mortu
cù la so zampetta
mi feci una trumbetta
u ventu a mi rompe
passendu lu ponte
vò da lu ferrale
per fallami arangiane
u ferrale ùn c'era
era andatu in ferrera
c'era trè zitelle
fecianu e fritelle
mi ne detenu una
eiu dissi : chì furtuna
mi ne detenu un'antra
pusendu nantu a panca.
Ind'un scornu c'era un vechju
chì accunciava lu so lettu
di cuscogliule è filettu
§§§§
Trè aciuculi
posanu in panca
unu fila l'altru innaspa
unu face la bucata
per amor di la spusata
a spusata hè in lettu
si mena di chjave in pettu
chjave in pettu ùn ti minà
chì ti vogliu cunsulà
punterolu à mezu core
per quand'averai da more
quand'averai da spirà
punterolu passerà
§§§§
Voga voga sia
anderemu in Bastia
da quelle belle donne
chì filanu la seta
la seta è la bambace
-madonna chì vi piace.
ci piace u nostru signore
cù centu anelli in ditu
centu à mè
centu à tè
...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
