1000
DE PICÃTURI DE ROUÃ
PENTRU MILENIUL AL TREILEA
Terenzio Formenti
Traducere: Agneza Timpu
DIN ROUÃ
ªI DEªERTUL
INFLOREªTE… UN TRANDAFIR
Terenzio Formenti se naºte în 1923 la Bagolino ºi locuieºte în Brescia. Lucreazã 25 de ani ca farmacist. Apoi, trece la psihologie ºi la psihanalizã ºi deschide în Brescia “Centro persona Coppia Gruppi” unde îºi exercitã profesia.
Din descoperirea successivã a psihodramei, pe care lui îi place s-o numeascã “teatrul viselor”, se naºte în ultimii cincisprezece ani o întâlnire cu poezia.
Prima lui pozie “Eu sunt curcubeul nopþii” se naºte în 14 august 1986 dintr-un discurs spontan, într-un seminar de laborator destre corp ºi emoþii, prezentat de terapeuþii Paola Pacifico ºi Leonardo Molfetta, în þinutul Rosano (AL), activitate care în prezent are loc la Castelul lui Montiglio (info@castello-motiglio.it)
Apar treptat cãrþile “Poezii nãscute vara”, “Poezii aduse de vânt“, “Aquiloni-Cometas”, cu traducerea în spaniolã de Juan Balad?n Gadea, “Iubire în Poezie”, “Frunze cãzute pe jos”, “Picãturi de rouã” (poezii), “Puncte albe”, “Fragmente”, “Vagolino, valea infinitului”, “365+1 Picãturi de rouã pentru anul 2000”, “Panorama Brescie-ei”, “Transparenþe” ºi altele.
A întreprins acum câþiva ani, ca sã-ºi aminteascã de figura prietenului Editor Enzo Bruno, o iniþiativã ca psihoterapeut-poet cu o intervenþie, în iatalianã, spaniolã, englezã, francezã ºi germanã, în Internet cu titlul “Povestire purificatoare”, în care el propune, printr-un schimb de poezii, basme, povestiri, cântece ºi vise, o comunicare pe care o gãseºti în izvorul simbolic de îmbogãþire, realizare ºi descoperire a armoniei, bucuriei ºi seninãtãþii posibile.
De 1375 de zile pune în Internet, cu ajutorul prietenului, Danilo Curci (quadrant@iol.it), care are grijã ºi garanteazã cu sensibilitate ploaia zilnicã, o picãturã de rouã în ºase limbi, picãturã creatã de el, sau luatã direct sau prin liberã asociere din ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
