COSTAS CARIOTAKIS
FUNCIONARIS PÚBLICS
* * *
Els funcionaris es consumeixen i s’esgoten,
com les piles, de dos en dos a les oficines.
(Electricistes han de ser l’Estat
i la Mort que els renoven.)
Seuen en cadires, esborrallen
innocents papers en blanc, sense motiu.
«Amb aquesta carta
tenim l’honor», asseguren.
I només l’honor els queda,
quan pugen carrers amunt, el vespre
a les vuit, com si els haguéssem donat corda.
Compren castanyes, pensen en les lleis,
pensen en les divises, arronsant
les espatles els dissortats funcionaris.
* * *
Traducció de Jesús Cabezas Tanco
...
|
|
|
|
|
|