BAGOLINO
Poesien wie eingravierte Falten
auf einem Angesicht
TERENZIO FORMENTI
Terenzio Formenti ist in Bagolino (Brescia) am 26. März 1923 geboren, in einem Haus „mit einem kleinen Balkon“.
Im Alter von 3 Jahren zieht er mit der Familie nach Brescia. Im Jahr 1945 legt er seinen Doktor in Pharmazie ab, Beruf welchen er bis 1972 ausübt. Während eines Seminars über körperliche und emotionale Mitteilung in Rosano am 14. August 1986 entsteht sein erster poetischer Ausdruck mit dem Titel «Ich bin der Regenbogen der Nacht». Im Jahr 1972 gründet er in Brescia das „Zentrum Person - Paar - Gruppen“ wo er als Psychologe, Psychotherapeut und Psychodramatherapeut arbeitet, mit Individualtherapie, Paartherapie und Gruppentherapie.
Im Dezember 1986 wird das Buch «Poesien im Sommer geboren» gedruckt und später folgten dann «Poesien vom Wind gebracht», «Drachen» in zweisprachiger Ausführung italienisch-spanisch. Die spanische Version «Cometas» wurde vom uruguayanischen Poet Juan Baladán Gadea übersetzt. Danach wurden veröffentlicht «Lose Blätter», «Fragmente», «Tautropfen», «Weisse Punkte» und die Anthologie «Liebe in Poesie».
Seine neueste Initiative als Poet-Psychotherapeut verwirklicht sich in diesen Tagen durch Anwesenheit in Internet, in verschiedenen
Sprachen unter dem Titel "Kathartische Erzählung"; in welcher er durch Austausch von Poesien, Märchen, Erzählungen, Liedern und Träumen, eine Kommunikation vorschlägt, welche man in der symbolischen Sprache findet, Quelle von Bereicherung, persönliche Realisierung und Entdeckung der Harmonie, der Freude und der... "Glückstropfen"
- Mit einem Tautropfen des Glücks, gib deinem Regenbogen Farbe -Wenn du dich in Internet befindest und wünschst auf deinem PC jeden Tag einen Tropfen in sechs verschiedenen Sprachen zu erhalten, schick eine kurze Nachricht mit deiner persönlichen Emailanschrift
Übersetzung: Elisa Cantarin
© Copyright by Terenzio Formenti
Privatausgabe August 2001
EINLEITUNG
DER GESANG DES STEINES
ich habe deinen Gesang gehört
zwischen den sieben Städten von Troja
gehend
ich habe deine Stimme gehört
von der Sonne
zwischen den Säulen des Partenons
geblendet
...
|
|
|
|
|
|