Váci Mihály
Non basta ancora
(Még nem elég)
* * *
Traduzione di Agnes Preszler (c) - 2002
* * *
Non basta rabbrividire,
entusiasmar si deve,
non basta avere la fiamma,
si deve bruciare!
E non basta bruciare,
chi spada di lama frusciante
vuole diventare,
il gelo deve sopportare.
Non basta sognare,
ci vuole un sogno gigante,
non basta sentire,
si deve riconoscere,
e non basta presentire
che epoca viene,
il nostro futuro lo devi sapere!
Il traguardo non basta vedere,
la strada buona ci vuole,
la via non basta trovare,
ci devi camminare!
Pure da solo, per primo,
avviarsi davanti,
ma non basta partire,
invita anche gli altri!
Ma solo quello deve invitare
chi ha il coraggio di guidare!
Non basta desiderare,
si deve volere,
e non basta volere,
agire si deve!
Non basta la buona volontà,
ci vuole l'intelligenza!
Ma a che serve la fredda ragione?
ci vuole un'emozione,
non un sentimento comune
ma profonda ferita e passione.
Si deve cercare qualcosa
per cui vale la pena vivere,
amare, sperare, soffrire!
Non basta - per il mondo!
Per la nazione si deve!
Non basta - per la patria!
Per il popolo si deve!
Non basta per la giustizia!
Per la giustizia di quelli,
che da tanto tempo sono liberi
ma non capiscono ancora,
che non basta, non basta questa!
...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
