El Vaso de Leche
Manuel Rojas
°***°***°***°
Afirmado en la barandilla de estribor, el marinero parecía esperar a alguien. Tenla en la mano izquierda un envoltorio de papel blanco manchado de grasa en varias partes. Con la otra mano atendía la pipa.
Entre unos vagones apareció un joven delgado; se detuvo un instante, miró hacia el mar y avanzo después, caminando por la orilla del muelle con las manos en los bolsillos, distraído o pensando. .
Cuando pasó frente al barco, el marinero le gritó en inglés:
-¡I say; look here! (¡Oiga, mire!).
El joven levantó la cabeza y, sin detenerse, contestó en el mismo idioma:
-Hallow! What? (¡Hola! ¿Qué?). -Are you hungry? (¿Tiene hambre?).
Hubo un breve silencio, durante el cual joven pareció reflexionar y hasta dio un paso más corto que los demás, como para detenerse; pero al fin dijo, mientras dirigía al marinero una sonrisa triste:
-Non, I am not hungry! Thank you, sailor. (No, no tengo hambre. Muchas gracias, marinero).
-Very well. (Muy bien).
Sacóse la pipa de la boca el marinero, escupió y colocándosela de nuevo entre los labios, miró hacia otro lado. El joven, avergonzado de que su aspecto despertara sentimientos de caridad, pareció apresurar el paso, como temiendo arrepentirse de su negativa.
Un instante después un magnífico vagabundo, vestido inverosímilmente de harapos, grandes zapatos rotos, larga barba rubia y ojos azules, pasó ante el marinero, y éste, sin llamarlo previamente, le gritó:
-Are you hungry?
No había terminado aún su pregunta cuando el atorrante, mirando con ojos brillantes el paquete que el marinero tenía en las manos, contestó apresuradamente:
-Yes, sir, I am very much hungry! (Si, señor, tengo harta hambre).
Sonrió el marinero. El paquete voló en el aire y fue a caer entre las manos ávidas del hambriento. Ni ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
