Samuel Taylor Coleridge
Miedos en Soledad
Traducido por Laura Hernández
.o0o.
Una verde y silenciosa mancha, entre las colinas,
Un pequeño y silencioso valle! Sobre tan calmo lugar
Ni el canto de la alondra alguna vez se balanceó.
Las colinas son desérticas, salvo aquel estupendo declive
Que tiene una alegre y vistosa envoltura,
Que ahora florecen más profusamente: pero el valle
Bañado por la bruma, es fresco y delicado
Como los primaverales campos de maíz, o el verde lino,
Cuando, por sus transparentes tallos, en la víspera
La luz del sol vislumbra con verde luz.
Oh! Un tranquilo rincón de espíritu curativo!
Que todos amarían; pero principalmente él
El humilde hombre, quien, en sus jóvenes años,
Sabía tanto de la locura, como lo había hecho
Más firmemente sabio su hombría!
Allí él podría descansar sobre el helecho o el brezo marchito
Mientras la alondra canta ( canta oculta
Como el trovador que la soledad ama),
Y desde el sol, y desde el ventoso aire,
Una suave influencia sobre su marco tembló;
Y él, con muchos sentimientos y pensamientos
Se inició en la meditativa alegría, y encontró
Sentidos religiosos en las formas de la Naturaleza!
Y entonces, sus sentidos gradualmente se envolvieron
En un semi-sueño, sueña con mundos mejores,
Y soñando aún lo oye, oh alondra que canta
Que canta como un ángel en las nubes!
Mi Dios! Qué melancolía
Para tal hombre, quien preservara
Su alma en calma, y aún se debe sentir forzado
Por todos sus hermanos, oh mi Dios!
Le pesa sobre el corazón, debe pensar
Qué alboroto y qué disputa se conmocionan ahora
Aquí o allí en esta silenciosa colina
La Invasión, y el trueno y el grito,
Y el despliegue del ataque, miedo y rabia,
Y el conflicto indeterminado, aún ahora,
Aún ahora, casualmente, y en ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
