PAUL VALÉRY
LA FALSA MORT
* * *
Humilment, tendrament, sobre el sepulcre clar
d’insensible fossar
que, d’ombres i abandons i d’amors prodigades,
la forma encar reté de tes gràcies lassades,
jo mor, mor damunt teu, i m’ajec esgotat,
mes, a penes jacent sobre el túmul callat,
el contacte del qual a cendres em convida,
eixa morta aparent, tot renaixent de vida,
fremeix, reobre els ulls, m’encén, mossega’m fort
i arrenca del meu dins una novella mort
més cara que cap vida.
* * *
Traducció de J. Carner-Ribalta
...
|
|
|
|
|
|