Title: AC-CAREZZARE FELICITÀ SEI LINGUE DI FELICITÀ IN 366 GOCCE DI RUGIADA

Author: FORMENTI TERENZIO Subject: POETRY Source: Download book: Words Statistic: words statics

Number of words for page:

AC-CAREZZARE FELICITÀ CARESSING HAPPINESS CARESSER BONHEUR LIEBKOSEN GLUECKSELIGKEIT ACARICIAR FELICIDAD ACARICIAR FELICIDADE Terenzio Formenti Sei lingue di felicità in 366 gocce di rugiada Seis lenguas de felicidad en 366 gotas de rocío Six languages of happiness in 366 dew-drops Sechs Gluecksprachen in 366 Tautropfen Six langues de bonheur en 366 gouttes de rosée Seis linguas de felicitade en 366 gotas de orvalho GOCCE DI RUGIADA Terenzio Formenti GOCCE SUL PARABREZZA cade la prima goccia sul mio vetro attente... le altre si fanno strada ora impazzite... corrono si sfiorano s'accarezzano si amano piccole gocce sul mio vetro dal libro "Foglie sparse" GOTAS DE FELICIDAD Terenzio Formenti GOTAS EN EL PARABRISAS cae la primera gota en el parabrisas atentas... las otras le abren camino ahora como locas... corren se rozan se acarician se aman pequeñas gotas en el parabrisas del libro:"HOJAS SUELTAS" traducción Juan Baladán Gadea DROPS OF DEW HAPPINESS Terenzio Formenti RAINDROPS ON MY WINDSCREEN the first raindrop falls on my windscreen carefully... others follow the path suddenly... furiously they race skimming stroking... falling in love tiny drops on my windscreen from the book " Scattered leaves " translation by Lena Bresciani Ravelli and Amelia Giordani Chambers TAUTROPFEN Terenzio Formenti TROPFEN AUF DER WINDSCHUTZSCHEIBE es faellt der erste Tropfen auf meine Glasscheibe vorsichtig... die anderen suchen ihren Weg nun haltlos... laufen streichen sich liebkosen sich lieben sich kleine Tropfen auf meiner Glasscheibe Uebersetzung: Elisa Cantarin GOUTTES DE BONHEUR Terenzio Formenti GOUTTES SUR MON PARE-BRISE tombe la première goutte sur ma vitre attentives... les autres trouvent leur voie maintenant folles courent s'effleurent se caressent s'aiment petites gouttes sur ma vitre d'après le livre "Feuilles éparses" Traduction: Nicoletta Radici GOTAS DE ORVALHO Terenzio Formenti GOTAS NO MEU VIDRO cae a primeira gota no meu vidro cuidadosas... as ...

Page: 1

Help

• Select one or more words an get availables translation in Logos Dictionary.
• Set the number of words for each page an refresh the content.
• Go to begin of the document
• Go to previous page
• Go to next page
• Go to the end of document