Title: LA VIOLÈNCIA

Author: FRIED ERICH Subject: POETRY Source: Download book: Words Statistic: words statics

Number of words for page:

ERICH FRIED LA VIOLÈNCIA * * * La violència no comença quan algú escanya algun altre Comença quan algú diu: «T’estime: em pertanys!» La violència no comença quan es fa morir malalts Comença quan algú diu: «Estàs malalt: has de fer el que jo diga» La violència comença quan els pares dominen els seus obedients fills i quan papes i professors i pares exigeixen autodomini La violència regna allà on l’Estat diu: «Per tal de combatre la violència no hi ha d’haver cap altra violència llevat de la meua violència» La violència regna on hi ha algú o alguna cosa massa elevats o sagrats com per a ser encara criticats o allà on la crítica no pot fer res sinó parlar i els sagrats o els elevats poden fer quelcom més que parlar La violència regna allà on es diu: «Pots aplicar la violència» però sovint també allà on es diu: «No pots aplicar cap violència» La violència regna allà on tanca els seus enemics i els calumnia com a instigadors de violència La Constitució de la violència diu: «És de dret allò que fem nosaltres. I el que fan els altres això és violència» Potser mai no podrà superar-se la violència amb violència però potser tampoc no sempre sense violència * * * Traducció de Marc Granell i Gustau Muñoz ...

Page: 1

Help

• Select one or more words an get availables translation in Logos Dictionary.
• Set the number of words for each page an refresh the content.
• Go to begin of the document
• Go to previous page
• Go to next page
• Go to the end of document