JÁNOS PILINSZKY
ABANS QUE
* * *
Del futur no en sé gaire cosa,
però l’últim judici, el veig davant meu.
Aquell dia, aquella hora
serà l’exaltació de la nostra nuesa.
Dins la multitud ningú no es buscarà l’un a l’altre.
El Pare recobrarà la creu
com una estella,
i els àngels, animals dels cels,
encetaran la darrera pàgina del món.
Llavors direm això: t’estimo. Direm això:
t’estimo molt. I al tumult que es produirà de sobte
el nostre plor una altra vegada alliberarà la mar,
abans que ens asseguem a taula.
* * *
Traducció de Balázs Déri
...
|
|
|
|
|
|