Title: L’ARBRE

Author:CABRAL DE MELO NETO JOÃO
Subject:POETRY
Source:
Download book:
Words Statistic:words statics
 

Number of words for page:
JOÃO CABRAL DE MELO NETO

L’ARBRE

* * *

La mirada freda salta per la finestra
cap al jardí on s’anuncia
l’arbre.
L’arbre de la vida? L’arbre
de la lluna? La senzilla maternitat
de la fruita?

L’arbre que vaig veure en una ciutat?
El millor home? L’home ulterior
sense paraules?

O l’arbre que en els homes
endevino? En les seves venes, en els seus cabells
al vent?

(La freda mirada
torna per la finestra
al ciment fred
de l’habitació i de l’ànima:

calma perfecta,
pura inèrcia,
on mai no penetrarà
el renou

de la fàbrica oculta
que crea les coses,
de l’impuls ocult
que fa esclatar les coses

com una fulla fràgil
d’aquell jardí.)

* * *

Traducció de Cinta Massip Bonet
...
Page: 1
 

Help

  • Select one or more words an get availables translation in Logos Dictionary.
  • Set the number of words for each page an refresh the content.
  • Go to begin of the document
  • Go to previous page
  • Go to next page
  • Go to the end of document
  • Libri.it

    GLI UCCELLI vol. 2BELLA BAMBINA DAI CAPELLI TURCHINIDA SOLOMARINA
  • Libri.it
  • Treccani