Srecko KOSOVEL
L’HIMNE DEL POETA
* * *
El poeta, nascut amb el turment de cercar,
cerca com el vent les seves direccions
per desencadenar-se, per calmar-se,
per mesurar l’infinit dels somnis.
El poeta, abrusat pel foc del coneixement,
és com la tempesta, que empeny l’incendi
de la seva ànima en totes les direccions —
ell sent l’incendi i el coneix a fons.
No coneix la intimitat de la família,
no coneix el refugi sota els cingles;
és una flama que amb força amagada
crema com la terra, com l’aire, i encara més amunt,
més amunt s’aixeca, fins a les últimes revelacions,
per fer-les xarbotar com una mar de somnis.
* * *
Traducció de Miquel Desclot
...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
